Belarus : le blogueur qui, depuis la Pologne, est devenu un acteur dans les manifestations

7 septembre 2020, par Daria Yurieva

VARSOVIE -- Il y a cinq ans, un adolescent biélorusse étudiant le cinéma en Pologne a créé une chaîne YouTube pour montrer des vidéos qu'il a réalisées et se moquer du leader de longue date de son pays, Alyaksandr Lukashenko.

Après s'être frotté aux lois sur les droits d'auteur de YouTube, l'étudiant, Stsyapan Putsila, a décalé sa chaîne Nexta et sa tactique en 2018 pour passer à Telegram, l'application de messagerie que ses technologies de cryptage ont rendue très populaire en Russie, en Iran et dans d'autres pays où les gouvernements ont supprimé les communications et médias indépendants.

Deux ans plus tard, la chaîne Nexta de Putsila, qui signifie "quelqu'un" en biélorusse et se prononce "nekhta", a connu un regain de popularité, surtout auprès des Biélorusses qui recherchent des informations non censurées dans un pays où les médias publics ne servent généralement que de porte-parole au gouvernement.

Grâce à un mélange de photos et de vidéos soumises par les utilisateurs, de nouvelles transmises, d'opinions mordantes et d'instructions pour les manifestants, le nombre d'abonnés à la chaîne Telegram Nexta dépasse désormais les deux millions, ce qui en fait l'une des plus grandes sources d'information pour les Biélorusses

Et avec les protestations contre Loukachenko qui ne montrent aucun signe de relâchement un mois après une élection profondément contestée dans laquelle il a prétendu avoir remporté un sixième mandat, Nexta est à l'avant-garde - à la fois en documentant les manifestations et en les encourageant.

Un peu comme les révolutionnaires

"Même avant le début de la révolution biélorusse, nous étions un média non traditionnel", a déclaré Putsila, 22 ans, dans une interview téléphonique avec le service russe de RFE/RL le 3 septembre. "Nous n'avions pas de site web centralisé sur Internet, nous sommes un canal d'information moderne, principalement pour les jeunes".

Depuis le début des manifestations, "nous avons un peu changé et sommes devenus un peu comme des révolutionnaires, parce que les gens veulent que nous fassions cela", a-t-il dit.

"On nous demande de publier des plans décrivant ce qu'il faut faire, parce qu'il n'y a tout simplement pas de dirigeants clairs au Belarus, surtout disposant d'une telle audience", a déclaré M. Putsila. "S'il y en avait eu, il est clair qu'ils auraient été immédiatement emprisonnés. Maintenant, nous n'informons pas seulement, mais dans une certaine mesure, nous coordonnons aussi les gens".

Avec une équipe de six personnes travaillant dans un centre communautaire de Varsovie, Putsila, qui utilise également le pseudonyme de Stepan Svetlov, diffuse des dizaines d'articles sur la chaîne Telegram.

Le 7 septembre, un jour après que des dizaines de milliers de Biélorusses aient déferlé dans les rues de Minsk pour le 29° jour de manifestations, Nexta a publié -- en russe, langue parlée par presque tout le monde en Biélorussie -- une déclaration de soutien des dirigeants de l'Union européenne et des articles sur la disparition d'une des principales figures de l'opposition du pays.

Voir aussi : https://www.rferl.org/a/leading-belarusian-opposition-figure-reportedly-snatched-off-street-by-unknown-individuals/30824936.html

Les vidéos de la manifestation du 6 septembre à Minsk, dont les autorités biélorusses ont dit qu'elle ne comptait que 30.000 personnes - une estimation que Nexta et les groupes d'opposition biélorusses ont jugée ridiculement basse - ainsi qu'une photo aérienne avec un plan des rues que les manifestants pourraient utiliser pour contourner la police anti-émeute qui bloque un boulevard clé, ont aussi été intégrées.

centrage photo

"Nous ne forçons personne à protester", a déclaré Putsila. "Nous disons aux gens qu'ils peuvent sortir, défendre leurs droits. Les Biélorusses sortent d'eux-mêmes".

Né à Minsk, Putsila s'est rendue à Katowice, en Pologne, pour étudier le cinéma, puis s'est installée dans la capitale polonaise après avoir obtenu son diplôme.

Il n'est plus dans son pays depuis 2018, date à laquelle les autorités biélorusses ont ouvert une enquête criminelle l'accusant d'"insulte au président" sur YouTube. YouTube a finalement retiré la chaîne de Putsila après que les autorités biélorusses se soient plaintes de violations des droits d'auteur, ce qui a déclenché le passage vers Telegram.

"Nous avons reçu des dizaines de menaces contre nous ; nous avons même reçu des menaces de faire sauter notre bureau", a-t-il déclaré. Ses parents et son jeune frère ont fui en Pologne, craignant pour leur sécurité.

Selon les informations, la police polonaise surveille désormais le bâtiment où il a ses bureaux ; Putsila n'a pas fait de commentaires à ce sujet.

En 2019, Nexta a commencé à publier des documents classifiés et confidentiels qui prétendaient provenir du Belarus ; la chaîne a gagné en popularité après avoir révélé qu'un agent de la police de la circulation qui, selon les autorités, s'était suicidé, avait en fait été victime d'un meurtre.

"Les gens ont toujours été malheureux, surtout ces dernières années, quand ils se sont vraiment lassés de lui", a déclaré Putsila à propos de Loukachenko, qui est arrivé au pouvoir en 1994 et a étendu son pouvoir par le biais d'élections et d'autres votes que les observateurs internationaux ont qualifiés d'antidémocratiques.

Un grand exemple pour le reste du monde

Après l'élection du 9 août, qui, selon les opposants, a été falsifiée pour donner à Loukachenko plus de 80% des voix, "les gens ont réussi à s'unir, et maintenant ils se sentent maîtres de leur propre terre", a déclaré Putsila.

"Néanmoins, il y a aussi les "exécutants" - c'est ainsi que nous appelons les fonctionnaires de police et de sécurité, qui sont le fondement du régime de Loukachenko. Cependant, il n'a plus le soutien de nombreux fonctionnaires ; ils ne le soutiennent pas, mais seulement eux-mêmes", a-t-il déclaré.

Voir aussi : https://www.rferl.org/a/as-lukashenka-clings-to-power-his-trusty-machismo-is-losing-its-allure/30795991.html

Putsila a déclaré que les Biélorusses avaient de véritables espoirs en Loukachenko, mais que ses actions pendant 26 ans de mandat ont usés ces espoirs. Et que le résultat officiel des élections et la dure répression policière - l'arrestation violente de centaines de personnes et la preuve que certaines ont été torturées - ont été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

"Les Biélorusses ont donné un grand exemple au reste du monde. Pendant les manifestations, les gens enlevaient même leurs chaussures lorsqu'ils grimpaient sur les bancs, ils s'apportaient mutuellement de l'eau, de la nourriture, des fleurs. Cela montre un niveau élevé d'auto-organisation", a-t-il déclaré.

"Loukachenko dit aux Biélorusses que l'État les a élevés et en a fait des personnes, et qu'ils sont ingrats", a-t-il dit. "Cependant, ce sont les gens eux-mêmes qui enseignent aux enfants dans les écoles, qui créent des emplois, et l'Etat, tel que représenté par Loukachenko, ne respecte pas ces gens".

Article rédigé par Mike Eckel, correspondant principal de RFE/RL, sur la base d'un reportage de Daria Yurieva, collaboratrice du service russe de RFE/RL.

Article original publié le 7 septembre 2020 sur rferl.org
Repris sous les conditions suivantes

Traduction : Vincent Andres, pour libland.be.


Pages connexes

Liens additionnels


Retweeter